Бюджет на 2013 финансовый год на сумму более $900 млрд вступает в силу в Японии

15 мая 2013 года

Бюджет на текущий 2013 финансовый год на сумму 92,61 триллиона иен (около 907 миллиардов долларов) вступает в силу в Японии в среду.

Расходы государства будут покрыты за счет налоговых выплат - 43,1 триллиона иен (около 422,5 миллиардов долларов) и эмиссии государственных ценных бумаг на сумму 42,85 триллиона иен (420,1 миллиардов долларов), а также из пенсионных накоплений и других поступлений (более 6 триллионов иен, или около 64 миллиардов долларов). Впервые за четыре года налоговая часть поступлений будет больше эмиссионной.

В бюджете увеличены расходы на силовые ведомства. Траты на оборону возрастут на 40 миллиардов иен (около 392 миллиона долларов) до уровня в 4,75 триллиона иен (46,56 миллиарда долларов). Личный состав сил самообороны впервые за 20 лет будет увеличен, на 287 человек. Бюджет службы безопасности на море составит 176,5 миллиарда иен (1,73 миллиарда долларов), на закупку 20 патрульных кораблей и 13 самолетов будет затрачено на 36,4 миллиарда иен (356,8 миллиона долларов), или в 1,4 раза больше, чем в прошлом году. Это связано с ухудшением отношений с КНР из-за спорных островов Сенкаку (китайское название Дяоюйдао) и частым появлением там кораблей и самолетов КНР.

Бюджет был принят нижней палатой 16 апреля. В среду его рассмотрит верхняя палата, однако каким бы ни были результаты рассмотрения, по конституции страны решение нижней палаты считается преимущественным и бюджет автоматически вступает в силу через 30 дней после утверждения нижней палатой, то есть 15 мая.

Бюджет на 2013 финансовый год, который начался 1 апреля, был принят с опозданием из-за того, что в середине декабря в Японии произошла смена власти и новое правительство во главе с Синдзо Абэ поздно приступило к формированию бюджета. Чтобы компенсировать вынужденный пробел в полтора месяца, был принят чрезвычайный бюджет на срок до 20 мая.